2012.03.13
雨
un día lluvioso
"承諾"
¨Te prometo¨
IL DIVO / Wicked Game 專輯裡我很喜歡的一首歌
la canción me gusta mucho del record " Wicked Game¨de IL DIVO
歌詞很適合當結婚典禮的誓詞
Las letras son muy adecuadas para usar en el juramento de la boda
我永遠 不會抛下妳
jamás te voy a dejar
我會保護妳, 我發誓
te protejeré, lo puedo jurar
就在今天 向妳承諾
te prometo hoy
以我的心
mi corazón
以我永恒的愛
新的一年
最想要的
是能在平靜的生活中
找到快樂
並享受它
2011.12.28
天氣晴
a sunny day
閃亮的冬陽
the shining winter sun
無法完全掃去我的疲憊
can't sweep my fatigue completely
也許試試看孩子純真的微笑吧
perhaps, try with the pure smile of kid
2011.11.15
天氣雨
a rainy day
夢想
my dream
似乎離我愈來愈遠
seems to be getting far away from me
2011.10.31
天氣雨
un día lluvioso
昨天
ayer
看了一本小說
leí una novela
女主角在最難過的時候
cuando la protagonista estuvo en el momento más dificil
求神送給她一個黃金武士
pidió a díos que le da un caballero con brillante armadura
結果
de resultados
一個400年前的武士出現在她面前
un caballero medieval, apareció ante sus ojos
然後相愛
estuvieron enamorados
然後分離
2011. 10. 28
天氣陰但有些許陽光
a cloudy and sunny day
天氣
the weahter
似乎無法決定給自己什麼樣的心情
seems can't decide his own mood
我也是
me either
看到陽光時的喜悅
the happiness i get when i see the sunshine
總會被飄過來的烏雲給遮蔽
is always covered by the drifting dark cloud
灰暗久久不散去
and the darkness will last for a long long time
+ 
=
2011. 10. 27
天氣晴
un día soleado
我想要
deseo que
時間靜止在這一刻
el tiempo pare en este momento
讓我不用去煩惱今天要做的事
no tenga que preocuparme los asuntos que necesito terminar hoy
坐在鞦韆上
sólo sienta en el columpio
盪啊盪
me columpie, columpie
=================================================================
2011. 10. 25
天氣雨
昨天的晴空萬里
到今日
已變成陰雨緜緜
說變就變
我的心情也是
只想窩在被子裡
把心緊緊包住
等待下一次的陽光
mi viaje (my trip) (1) mi mundo (my world) (2) la comida (2)
